スカンジナビア語

北ゲルマン語とも呼ばれるスカンジナビア語は、現代標準のデンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語（ダノノルウェー語とニューノルウェー語）、アイスランド語、フェロー語で構成されるゲルマン語のグループです。これらの言語は通常、東スカンジナビア語（デンマーク語およびスウェーデン語）と西スカンジナビア語（ノルウェー語、アイスランド語、およびフェロー語）のグループに分けられます。

古いスカンジナビアの歴史

古いルーン文字（フサルク）に刻まれた、広告200〜600の日付の約125の碑文は、年代順および言語学的に、ゲルマン語の最も古い証拠です。ほとんどはスカンジナビア出身ですが、ルーンの使用が他のゲルマン系の部族にも馴染みがあることを示唆するほど、南東ヨーロッパで発見されています。Gallehus Horns（デンマーク;紀元400年）のように、ほとんどの碑文は簡潔で、所有権または製造を示しています。EkHlewagastiz Holtijaz horna tawido「私、ホルティの息子、フレワガスティスは角を作りました」。いくつかの碑文は死者を追悼するものであり、他のものは不思議な内容です。最古のものは緩い木や金属の物体に刻まれましたが、後のものは石で彫られました。言語に関する詳細情報は、外国語のテキストの名前と外来語、地名、および関連する言語とその後の方言に基づく比較再構成から得られます。

碑文には、ゲルマニア語とインドヨーロッパ語の子孫であるが後のゲルマニア語では失われた、強調されていない母音が保持されています。たとえば、Iはフレワガスティズとタウィド（古い北欧は* Hlegestrと*táða）またはフレワガスチスのaでした。 Holtijaz、そしてhorna（Old Norse *Høltir、ホルン）。資料が少ない（300語未満）ため、この言語とゲルマン語およびその娘言語との関係を確認することは不可能です。プロトスカンジナビア、または古代スカンジナビアとして知られていますが、北ゲルマニアの特徴はほとんど見られません。初期の碑文は、北西ゲルマン語が分割される前（ただしゴシックの分離後）の、北西ゲルマン語と呼ばれることもある段階を反映している可能性があります。イングランドのアングルとジュートが出発し、南ユトランド半島にスカンジナビア人とドイツ人の境界としてアイダー川が設立されて初めて、明確にスカンジナビア語または北ゲルマニア語の方言について話すことは合理的です。

古いスカンジナビアの出現、600–1500

古代後期の碑文は、北ゲルマン語を明確な方言として示しています。古代スカンジナビア時代の最も初期の段階に関する情報も、800年頃の短いルーンフサルクの作成後に豊富になったルーン文字の碑文に由来しています。バイキング時代の北欧人の拡大（750年〜1050年頃）アイスランド、グリーンランド、フェロー諸島、シェトランド諸島、オークニー諸島、ヘブリディーズ諸島、マン島、およびアイルランド、スコットランド、イングランド、フランス（ノルマンディー）の一部、およびロシアでのスカンジナビアのスピーチの確立に。スカンジナビア語は、スカンジナビア語圏の人口の吸収または絶滅により、後にフェロー諸島とアイスランドを除くすべての地域で姿を消しました。

拡張の期間中、すべてのスカンジナビア人は問題なくコミュニケーションをとることができ、自分の言語を1つとして考えた（「ドイツ語」とは反対に「デンマーク語」と呼ばれることもある）ことができましたが、バイキング時代のさまざまな王国の向きが異なると、方言の違い。より保守的な西スカンジナビア地域（ノルウェーとその植民地、特にアイスランド）を、より革新的な東スカンジナビア（デンマークとスウェーデン）と区別することができます。東方言の領域にある言語の違いの例としては、古いスカンジナビアの二母音ei、au、øyのphとøへの単音化があります（たとえば、steinn 'stone'がst becamen、lauss 'loose'がløs、そしてhøyra '聞こえた」複母音は、ゴットランド島とほとんどの北スウェーデンの方言に残っていましたが、東ノルウェーの方言では失われていました。代名詞ek 'I'は東スカンジナビア（現在のデンマークのジェグ、スウェーデンのジャグ）ではジャクになったが、西スカンジナビア（ニューノルウェー語とフェロー語、たとえばアイスランド語ég）ではekのままであった。東ノルウェーでは、後でジャク（je、jæ、ダノ-ノルウェーjeg方言）になりましたが、ユトランドではek（方言a、æ）のままでした。

キリスト教の到来

10世紀と11世紀のローマカトリック教会の設立には、言語学的にかなりの重要性がありました。これは、既存の王国を統合するのに役立ち、北を古典的および中世ヨーロッパ文化の領域にもたらし、ラテン文字の羊皮紙に関する文章を紹介しました。叙事詩的な目的と一般的な情報のためにルーン文字が使用され続けました（特に11世紀のスウェーデンから、そしてロシアからグリーンランドまで、数千の碑文が現存しています）。文学的な取り組みをより持続させるために、ラテン語のアルファベットが使用されました。最初はラテン語の執筆にのみ使用されましたが、すぐにネイティブライティングにも使用されました。保存されている最古の写本は、ノルウェーとアイスランドで約1150年、デンマークとスウェーデンで約1250年にさかのぼります。書き留められる最初の重要な作品は、以前は口頭であった法律でした。その後、ラテン語とフランス語の作品、特に説教、聖人の伝説、叙事詩、ロマンスの翻訳が続きました。これらのいくつかは、特にアイスランドで、先住民文学の並外れた開花を刺激したかもしれません。この期間では、明確な言語について話すことはほとんどできませんが、執筆のごくわずかな違いに基づいて、古いアイスランド語、古いノルウェー語、古いスウェーデン語、古いデンマーク語、および古いグティッシュ語（またはゴットランド語で話されるガストニック語）を区別するのが通例です伝統。これらの一部は、ローカルでの使用に起因する単なるスクライバーの習慣でしたが、王国の分離の拡大とそれぞれの中心化を反映したものもありました。文学オールドアイスランド語はしばしば正規化された教科書形式で提示され、（オールドノルウェー語とともに）オールドノースと呼ばれます。

caupō「商人」（古い北欧のカウパに「買い」を与える）やvinum「ワイン」（古い北欧のビン）などの文化的な言葉は、長い間ローマ帝国から北部に浸透してきました。しかし、そのような言葉の最初の大きな波は中世の教会とその翻訳からもたらされました。最初の宣教師は英語とドイツ語であったため、多くの場合、他のゲルマン語を仲介者として使用していました。いくつかの宗教用語は他のゲルマン語から借用されました。これらの中には、オールドサクソンヘリウィティまたはオールドイングリッシュヘレウィートからのオールドノースヘルヴィティ「ヘル」、およびオールドイングリッシュスウォルからのオールドノースサール「ソウル」があります。東スカンジナビアはオールドサクソン語のシアラを借りました。これは後にデンマーク語のシェールとスウェーデン語のシェールから来ました。世俗の分野では、スカンジナビアへの最も深い影響は、ハンザ同盟の商業的優位性と、1250年から1450年の間のデンマークとスウェーデンの王家に対する北ドイツ国家の政治的影響のために、中部低地ドイツによってもたらされた影響でした。スカンジナビアの商業都市は、低ドイツ語圏の人口が多く、その言語の幅広い使用により、ノーマン征服後、フランス語が英語で残したものに匹敵する借語と文法の形成が蓄積されました。