ジェームズクラレンスマンガン（1803年5月1日生まれ、1849年6月20日、ダブリンで死去）は、アイルランドの愛に触発された最高の作品が、アイルランドの詩の中で最高にランクされている、ほぼすべての種類の詩の多作で偏った作家です。
15歳で失敗した食料品店の息子であるマンガンは、書記官のオフィスでコピー係になり、10年間1人でした。その後、一生懸命生き、名門のダブリン大学マガジンとナショナリズムの主要新聞であるThe Nationに寄稿しましたが、トリニティカレッジの図書館、ダブリン、およびOrdnance Survey Officeで短期間投稿が見つかりました。彼の自然な憂鬱は、長年の無給の苦労と恋への深刻な失望によって悪化しました。彼はアヘン中毒者と慢性的な酔っぱらいになり、彼の人生の最後の数年間は極端な怠慢と悲惨さに費やされました。彼がコレラで亡くなったとき、彼の葬式には2人しか出席しませんでした。
彼の詩の多くは、アイルランド語、ドイツ語、およびさまざまな東部言語（おそらくマンガンが知らなかった）からの「翻訳」であり、多くの場合自由であるので、マンガンは原文を自分の感情の伝達手段として使用しています。彼はしばしば、実際には完全に彼自身のものであった翻訳の詩としても説明しました。彼の作品の多くはアイルランドの歴史とそのテーマの伝説があり、彼の詩「The Nameless One」、「Dark Rosaleen」、「Siberia」は、個人的なリアリズムと悲劇的な誠実さの現代的な音を実現することが多く、 anthologized。
