アナグラムは、単語または単語のグループの文字を転置して、意味を持つ他の単語を生成します。アナグラムの構成は非常に古くからあります。彼らの発明はしばしばユダヤ人の権限なしに起因していると思われます。おそらく後のヘブライ人の作家、特にカバリストが彼らを好んでいて、「秘密の謎は文字の数に織り込まれている」と主張するためです。アナグラムはギリシャ人とローマ人に知られていましたが、複数の音節の単語のラテン語の例はほとんどすべて不完全です。それらは中世以降ヨーロッパ全体で人気があり、特にフランスでは、特定のトーマスビロンが「王のアナグラマティスト」に任命されました。
アナグラムの作成は、16世紀と17世紀の多くの宗教的秩序の行使であり、天使の挨拶「アヴェマリア、グラシアプレナ、ドミヌステクム」（「あられマリア、恵みに満ち、主はあなたと共におられます」）は好きなベース; たとえば、「乙女座セレナ、ピア、ムンダエイマキュラタ」（「乙女座の穏やかで、聖く、純粋で、真っ白な」）のように、何百ものバリエーションに置き換えられました。他のアナグラムのなかには、フローレンスナイチンゲールから「浮気者、応援する天使」へのアナグラムがあります。著者が採用した仮名は、多くの場合アナグラムです。20世紀には、手掛かりと解決策の両方で、クロスワードパズルでアナグラムが頻繁に使用されてきました。
