リチャードヴォルフガングゾンネンフェルト、ドイツ生まれのアメリカ人通訳（1923年7月23日生まれ、ドイツ、ベルリン、2009年10月9日死去、ニューヨーク州ポートワシントン）は、第二次世界大戦後のニュルンベルクでアメリカ人検察官の主任通訳者および時々尋問者を務めたナチスの戦争犯罪者の裁判。ゾンネンフェルトのユダヤ人の両親は彼を教育を受けるためにイギリスに送りましたが、1940年に彼は敵の外国人としてオーストラリアに強制送還されました。彼はオーストラリアを離れることを許可され、海と3つの大陸を横切って悲惨な旅をした後、彼は1941年にメリーランド州ボルチモアで家族と再会し、そこでアメリカ市民となり、電気技師として働きました。ゾンネフェルトは陸軍の私兵として働いていたが、1945年にダッハウ強制収容所を解放したアメリカ軍のメンバーであった。しかし、単純な通訳者としての地位は急速に拡大し、ヘルマンゲーリング、アルバートシュピア、ルドルフヘスなどの有名なナチスの尋問に関与するようになりました。ゾンネンフェルトは残りの人生を米国で過ごし、ボルチモアのジョンズホプキンス大学で電気工学を学び、RCAでカラーテレビの開発に従事し、その後NBCの幹部を務めました。彼はまた熱心な船乗りで、小さなヨットで何度も大西洋を渡りました。
