モンテマヨール、モンテマヨールは、モンテモルの綴りでもあります（1520年生まれ、モンテモルオヴェーリョ、コインブラ、ポート。—死去2月26日、1561年、トリノ、サヴォイ公国[イタリア]）、ロマンスと詩のポルトガル生まれの作家。最初のスペインの牧歌小説を書いた人。
モンテマヨールはおそらくフィリップ2世の最初の妻であるメアリーをミュージシャンとして1543年にスペインに来ました。彼は後にポルトガルのジョン3世の義理の娘であるジョアンの家に入り、1544年にフィリップ2世をイギリスへ連れて行きました。彼の最も有名な文学作品である牧歌小説ロスシエテリブロスデラディアナ（1559 ?;「七つの本のダイアナ」）は、ジャコポサンナッツァーロの牧歌ロマンスアルカディアに触発され、レオンヘブレオのDialoghi d'amore（ 1535）。ダイアナは多くの版を読み、広く翻訳され、ルネサンス期に文学的なファッションを始め、それはフランス、低地、ドイツにも広まりました。イングランドでは、ウィリアムシェイクスピアはバーソロミューヤングの訳をヴェローナの2人の紳士の劇のソースとして使用しました。
