メイン 文献

イムレ・ケルテスハンガリーの作家

イムレ・ケルテスハンガリーの作家
イムレ・ケルテスハンガリーの作家
Anonim

ImreKertész(1929年11月9日、ハンガリー、ブダペスト生まれ-2016年3月31日、ブダペストで亡くなりました)は、ホロコーストの半自伝的な記述で最もよく知られているハンガリーの作家です。2002年に彼はノーベル文学賞を受賞した。

14歳のとき、ケルテスは第二次世界大戦中に他のハンガリー系ユダヤ人と一緒にナチス占領下のポーランドのアウシュビッツ強制収容所に強制送還されました。彼は後にドイツのブッヘンヴァルト収容所に送られ、1945年5月に解放されました。ハンガリーに戻って、彼は新聞Világosságのジャーナリストとして働いていましたが、共産主義の買収に続いて1951年に解任されました。彼は新政権によって課された文化的政策に服従することを拒否し、彼自身を支える手段として翻訳に頼りました。ケルテスは、ドイツ語の作家、特にフリードリヒニーチェ、ヒューゴフォンホフマンシュタール、ジークムントフロイト、アーサーシュニッツラー、ルートヴィヒヴィトゲンシュタインの作品を専門とする翻訳者として高く評価されました。

ケルテスは彼の最初で最も高い評価を受けた小説、ソルスタランス(Fatelessness、またはFateless)で最もよく知られており、1960年代半ばに完成しましたが、10年近く出版することができませんでした。小説がついに1975年に登場したとき、批判的な注目はほとんど得られませんでしたが、現代のハンガリー文学の中で異質なサブカルチャーにおけるユニークで挑発的な声としてケルテスを確立しました。Sorstalanságは、逮捕されて強制収容所に強制送還された青年期のナレーターを特徴としています。そこで、彼は人間の劣化の不可解な恐怖に、怒りや抵抗ではなく、一見理解しがたいほどの自己満足と分離に直面します。ナレーターにとって、残虐行為と悪の残忍な現実は、反省や報復を必要とせずに生き残るという彼の固有で容赦のない意志によって和解されます。1989年に「静かな革命」と見なされた後のハンガリーでの共産主義の崩壊により、ケルテスは活発な文学の役割を再開しました。1990年に最初のドイツ語版の小説が出版されると、彼の文学的な評判はヨーロッパで広がり始め、その後、小説は10を超える言語で出版されました。ケルテスはまた、彼の小説を映画(2005年)として採用しました。

ソルスタランサグは、ホロコーストを反映したケルテスの半自伝的三部作の最初の作品であり、他の2つの小説—クダルク(1988;フィアスコ)とカディスはメグネムシュレテットジェルメルケート(1990;生まれていない子供のためのカディッシュ)-主人公の主人公を再導入した。後半の小説、フェルザモラス(2003年、清算)は、3部作のテーマを継続しました。1991年にKertészは、短編小説や他の短い散文作品のコレクションであるAz angollobogó(「The English Flag」;翻訳:ユニオンジャックとして翻訳)を発行し、1992年にはGályanapló(「Galley Diary」) )、1961年から1991年までの期間をカバーする架空の日記。1991年から1995年までの日記の別の割賦は、1997年にValakimásとして登場しました。彼のエッセイと講義は、Aホロコーストミントクルトゥーラ(1993;ホロコーストアズカルチャー)、A gondolatnyi csend、amigkivégzőoztagújratölt(1998;「実行部隊がリロードする間の沈黙の瞬間」)、およびAszáműzöttnyelvで収集されました。追放された言語」)。K.dosszié(2006; Dossier K.)は会話形式の回顧録です。