ギリシャ神話のサイレンは、生き物の半分の鳥と半分の女性で、彼女の歌の甘さで船乗りを破壊に誘いました。ホーマーによれば、アイエアとスキュラの岩の間の西海の島に2つのサイレンがいた。その後、その数は通常3つに増え、イタリアの西海岸、ナポリの近くにありました。彼らは、ムースの一人によって、海の神フォーシーズまたは川の神アケロウスの娘であるとさまざまに言われました。
ホメロスのオデッセイ、本XIIでは、ギリシアの英雄オデッセウスは、魔術師のシルセに助言され、サイレンの耳が聞こえないように乗組員の耳をワックスで止めることで彼らの歌の危険を免れた。オデュッセウス自身は彼らの歌を聞きたかったが、船をコースから外すことができないようにマストに縛られていた。ArgonauticaのBook IVにあるロードスのアポロニウスは、Argonautsがそのように航海したとき、オルフェウスが非常に神聖に歌ったため、Argonautsの1人だけがSirensの歌を聞いたと述べています。（アルゴナウティカによると、ビュテスだけがサイレンの声で水に飛び込むことを強いられたが、彼の命はアフロディーテのカルト名である女神キプリスによって救われた。）ヒギヌスのファブラエでは、いいえ。141、死すべき者が彼らに抵抗する能力は、サイレンを自殺させます。
Ovid（Metamorphoses、Book V）は、サイレンはペルセポネの人間の仲間だったと書いています。ハデスに連れ去られた後、彼らは至る所で彼女を探し、最後に翼が海を横切るように祈った。神々は彼らの祈りを与えました。一部のバージョンでは、デメテルはそれらを鳥に変えて、ペルセポネを守っていなかったとして彼らを罰した。芸術では、サイレンは最初に女性の頭を持つ鳥として現れ、後に鳥の足で時々翼のある女性として現れました。
サイレンは、初期の探査の危険の古代の物語と鳥女のアジアのイメージを組み合わせたものから進化したようです。人類学者は、アジアのイメージを魂の鳥、つまり、生命を盗んで運命を共有する翼のある幽霊として説明しています。その点で、サイレンはハーピーと親和性がありました。
