ジョンラッセルバートレット（1805年10月23日、ロードアイランド州プロビデンス、アメリカ合衆国-1886年5月28日死亡、プロビデンス死去）、彼の先駆的研究で言語学に彼の最大の貢献をした書誌学者、アメリカニズムの辞書：単語と句の用語集、通常、米国に固有と見なされます（1848）。それは4つの版を経て、オランダ語とドイツ語に翻訳されました。
1850年から53年に米国とメキシコの境界の調査のために任命されたコミッショナー、彼は結果としてテキサス、ニューメキシコ、カリフォルニア、ソノラとチワワでの探査と事件の個人的な物語を書いた。 。 。、2巻。 （1854、1965年に再版）。バートレットの西のロバートV.ハイン：メキシコの境界線を描く（1965）は、バートレットの絵と彼の身長を西側の通訳として評価しています。ロードアイランド州の秘書として、州の記録を整理して分類し、州の歴史に関する参考文献目録と編集物を作成しました。バートレットは、ジョンカーターブラウンが著書を手に入れ、目録を作成するのを支援しました。
