古代から知られている最も重要なギリシャ語の辞書の作者であるアレクサンドリアのヘシキウス（5世紀の広告で栄えた）は、古代の碑文、詩文、およびギリシャ教会の父親の方言と語彙の基本的な権威として評価されました。
彼の人生については何も知られていませんが、ヘシキウスは彼の辞書の包括的なデザインを作品の前にある手紙で示しました。 Synagōgēpasōnlexeōnkata stoicheion（「すべての単語のアルファベット順のコレクション」）というタイトルのレキシコンは、紀元前1世紀にさかのぼる他のアクセシブルな専門レキシカに基づいていましたが、Hesychiusは特に、2世紀の広告学者であるヘラクレアのディオゲアニウスから借りました現在南イタリアにあるギリシャの植民地。しかし、ヘシキウスは、ホメロスのことわざ、他のギリシャの古典作家の引用、さまざまな方言からの抜粋、ギリシャ正教会の5世紀初期の神学的スポークスマンであるキリルのアレクサンドリアの語彙を示す用語集を提供しました。ヘシキウスの紹介はさらに、彼がリストされた珍しい言葉の出典を含めたと述べました。語彙目録は15世紀の要約でのみ保存されており、ヴェネツィアの編集者は元の原稿を広範囲に補間および変形し、エントリの出典を削除して、語彙目録を大量の用語集に減らしました。それにもかかわらず、ヘシキウスの作品は十分に残っているので、アッティカ文学からの引用は古代の読みを保存し、そのため、これらの著作の他の現存する写本では、より簡単な同義語が後で置き換えられました。 K.ラテによるヘシキウスの語彙の重要版の2巻（アルファからオミクロン）は、それぞれ1953年と1966年に出版されました。
