フェルナンドペソア（完全なフェルナンドアントニオノゲイラペソア）（1888年6月13日、ポートリスボン生まれ。1935年11月30日、リスボンで死去）は、ポルトガルの最も偉大な詩人の1人であり、モダニズムの作品はポルトガル文学にヨーロッパの重要性を与えました。
7歳のときから、ペソアはS.Af.のダーバンに住んでおり、継父はポルトガル領事でした。彼は英語の流暢な読者と作家になった。その言語で偉大な詩人になることを期待して、ペソアは英語で彼の初期の詩を書きました。1905年、彼はリスボンに戻り、そこで前衛的なレビュー、特にモダニズム運動のオルガンであるオルフェウ（1915）に貢献しながら、商業翻訳者として働いた。その間、彼は詩だけでなく哲学と美学を広く読んだ。彼は1918年に彼の最初の詩集をアンティヌス（英語）で出版し、その後2冊を出版しました。しかし、1934年になって初めてポルトガル語の最初の本であるMensagem（Message）が登場しました。それはほとんど注目を集めませんでした、そして、ペソアは事実上未知である来年死にました。
1940年代にポルトガルとブラジルの両方で最初に彼の非常に想像力に富んだ詩が注目を集めたとき、名声は死後ペソアにやって来ました。彼の作品は、ペソアがヘテロニムと呼んだもの、あるいは別のペルソナの革新で注目に値します。ペソアの異名は、エゴを変更するのではなく、作者自身のアイデアの対応物または機能を果たす代替アイデンティティとして、詩的なスタイル、美学、哲学、個性、さらには性別の点で他の作者とは異なる作家として提示されましたと言語（ペソアはポルトガル語、英語、フランス語で書いた）。彼らの名の下に、詩だけでなく、他の何人かの詩に対する批判、ポルトガル文学の現状に関するエッセイ、そして哲学的著作も出版されました。
ペソアは自分の名前で詩を発表しましたが、ペソアは70を超える異名を採用しており、その一部は21世紀初頭にのみ発見されました。4つの特定の異名が目立ちます。3人は現代詩学の「巨匠」であり、お互いの作品についての批評的なジャーナルの出版物を通じて活発な対話に参加しました。アルバロ・デ・カンポスは、スタイルと内容の両方において、アメリカの詩人ウォルト・ホイットマンの作品と似ていました。そして、運命と運命にかかわるギリシャとローマの古典主義者、リカルド・レイス。もう1つの異名であるベルナルドソアレスは、ペソアが生涯の最後の20年間に取り組んだ詩の断片の日記のような作品であるLivro do desassossego（The Book of Disquiet）の著名な作者でした。それは1982年に初めて一緒に発表され、彼に世界的な注目を集めました。2001年に完全な英語の翻訳が登場しました。
Livro do desassossegoに加えてペソアの最も重要な作品は、死後編集されたコレクションです。 Alexander Search（1999）、Quadras（2002）、Poesia、1918〜1930（2005）、およびPoesia、1930〜1935（2006）。彼の作品の英訳集には、フェルナンドペソアの選択された散文（2001年）と全宇宙より少し大きい：選択された詩（2006年）、リチャードゼニスによって編集および翻訳されたもの、およびセンテナリーペソア（1995年）があります。
