EHパーマー、エドワードヘンリーパーマー（1840年8月7日、イギリス、ケンブリッジシャー、ケンブリッジ生まれ、1882年8月11日死去、エジプト、ワディシドル）、英語のオリエンタリスト、言語学者、旅行者として著名な翻訳家。いくつかの不正確さにもかかわらず、オリジナルの精神と詩を捉えている、クルアーンのバージョンです。これはイスラムの聖典です。
学生として、パーマーは驚くべき言語能力を示しました。1867年にケンブリッジ大学の東洋学研究員に選出されました。翌年、彼はイスラエル人がエジプトからシナイ砂漠を経てエルサレムに至るルートをたどる兵器調査遠征に参加し、1870年に探検家であるチャールズティウィットドレイクと一緒にさらに砂漠を探検しました。彼は両方の旅を脱出の砂漠、2巻で説明した。（1871）。同じ年、彼はヘロデの町エルサレムと、その町の歴史についてのイスラム教徒の見解であるサラディンを出版した。彼は1871年から81年の間、ケンブリッジでアラビア語の教授をしていました。1882年、イギリス政府から、提案されたイギリスのエジプト占領に対するシェイクの支援を求め、スエズ運河の安全を確保するための措置を講じるよう求められました。彼の最初の任務は成功したが、彼は待ち伏せされ、2番目に殺された。
パーマーの多くの出版物には、東洋の神秘主義（1867）や、葦の歌やその他の小品（1877）が含まれています。これらには、ペルシア語、アラビア語の翻訳、およびオリジナルの詩が含まれています。
