アフリカーンス語（ケープオランダ語とも呼ばれます）、南アフリカの西ゲルマン語（17世紀オランダ語からオランダ語とも呼ばれる）は、ヨーロッパ（オランダ語、ドイツ語、フランス語）の植民地、先住民のコイザン族、アフリカ人およびアジア人の奴隷の子孫によって開発されました喜望峰のオランダの植民地に。アフリカーンス語と英語は、南アフリカの多くの公用語の中で唯一のインドヨーロッパ言語です。アフリカーンス語はオランダ語に非常に似ていますが、それは明らかに別の言語であり、その標準的なオランダ語とは音声システムが異なり、大文字と小文字と性別の区別がありません。
西ゲルマン語：アフリカーンス語
アフリカーンス語は南アフリカの公用語の1つであり、白人と非白人の数はほぼ同じです。
。
アフリカーンス語は1914年に学校で使用され、1919年にオランダ改革派教会で採用されました。20世紀にアフリカーンス語の明確な文学が発展し、1933年に聖書の最初の完全なアフリカーンス語への翻訳が出版されました。
