メイン 地理と旅行

カタロニア語

カタロニア語
カタロニア語

ビデオ: 200フレーズ - カタロニア語 - 日本語 2024, 七月

ビデオ: 200フレーズ - カタロニア語 - 日本語 2024, 七月
Anonim

カタロニア語、カタロニア語カタロニア、ロマンス語はスペイン東部と北東部で、主にカタルーニャとバレンシアで、そしてバレアレス諸島で話されています。また、フランスのルシヨン地域、アンドラ(公用語)、イタリアのサルデーニャ島のアルゲーロ市でも話されています。カタロニア語はスペインで約9,000,000人、フランスで約125,000人、アンドラで約30,000人、アルゲーロで約40,000人が話しています。

ロマンス言語

カタロニア語はまた、政治的および文化的な重要性を帯びてきました。政治的または文学的な重要性がなくなったロマンス言語の中で

言語的には、現代のカタロニア語には2つの主要な方言グループがあります。西カタロニア語とバレンシア語を含む西部方言です。14世紀にカタロニア語が導入されたアルゲーロで話されている方言と、東カタロニア語、バレアレス語、ルシヨネ語を含む東部グループ。スペイン内戦の時代から、バレンシアとカタロニアの関係をめぐる政治的動機付けの紛争は、激しいものでした。この2つはわずかな違い(発音、語彙、動詞の活用の詳細)のみが異なり、相互に理解しやすいため、ほとんどの言語学者とバレンシア語学アカデミーは、バレンシア語とカタロニア語を同じ言語で異なる名前と見なしています。それらの小さな違いは通常、書かれた言語には反映されません。

カタロニア語は、南フランスのオクシタン語とスペイン語に最も密接に関連していますが、どちらとも明確に区別されています。それは次の特徴でスペイン語とは異なります。上昇する二母音の欠如(ieとue、カタロニア語beとスペイン語のbienを比較した場合の「ウェル」、カタロニア語boとスペイン語のブエノ「良い」など)、および豊富な二母音(そのような) eu、au、ouのように、カタロニア語のpeuとスペイン語のパイの「足」、カタロニア語のbouとスペイン語のbueyの「牛」と比較して)。カタロニア語は、j(英語のazureではフランス語のjまたはzのように発音)、z、tj(英語のjのように発音)、tz、およびx(英語のshのように発音)の音も保持します。これらの子音はどれも現代スペイン語では発生しません。カタロニア語は、スペイン語のように、不定詞の語尾ではなく、語根に特定の動詞を強調します(Catalan VENdre、スペイン語venDERは「販売する」)。カタロニア語はスペイン語よりもOccitanとは異なりますが、多くの場合、異なる母音と二母音を使用し、文法規則も多少異なります。

21世紀初頭のカタロニア語は、アラゴンの公用語ほど1137年から1749年にかけてはそれほど普及していませんが、以前の光沢はほとんど失われていません。中世には弁証法化の証拠はありませんが、おそらくアラゴン王国での公式使用の影響が標準化されているためか、16世紀以降、バレンシアとバレアレス諸島の方言は、中部地方と区別される傾向にあります(バルセロナ)方言。それでも、文学の言語ではある程度の統一性が保たれています。1970年代後半に始まった行政の再編により、カタルーニャは自治自治区(「自治コミュニティ」)となり、カタルーニャは再びスペイン東部で優勢を獲得しました。

カタロニア語で最も古い存続文書は、12世紀のもので、詩は13世紀から栄えています。13世紀以前は、カタロニアの詩人がプロヴァンス語で書いていました。最初の真のカタロニア語の詩人はラモンリュル(1232 / 33–1315 / 16)であり、最大のカタロニア語の詩人はバレンシア人のアウシアスマーチ(1397–1459)でした。この言語は、1474年にアラゴンとカスティーリャの王冠が合体して衰退が始まるまで、その活力を維持していました。その後、主に文法的な作品が登場しました。言語は、19世紀後半までルネッサンス(ルナイシェンサ)を待つことでした。1906年に最初のカタロニア語会議が3,000人の参加者を集め、1907年にInstitut d'Estudis Catalansが設立されました。しかし、1944年までは、バルセロナ大学でカタロニア語学のコースがありませんでした。カタロニア語と文学の議長が1961年に設立されました。20世紀後半、カタロニアがより大きな自治を達成したので、カタロニアは政治と教育、そして一般の生活全般の主要言語として復活しました。