「科学、論理、理由があります。経験によって検証された考えがあります。そしてカリフォルニアがあります。」カリフォルニアは本質的に異なっているか、奇妙に独特であるというその特異性の感覚は、上記のコメント（エドワード修道院に帰属）の中心にあり、以下に抜粋した地域の初期の報道にあります。18世紀にはエジンバラの事務所から、「カリフォルニア」と呼ばれるこの土地は島である可能性があると考えられていましたが、西インド諸島でも同様です。アメリカ南北戦争の前夜に発表されたように、カリフォルニアは「遠くない日に約束し」、「連合で最初の（つまり最も重要な）州の1つ」であることを「偉大で裕福で強力」であると約束しました。
特に、以下の2行に注意してください：カリフォルニアの歴史は当然のことながら、米国による領土の併合から始まるという事実の声明。これまでの何よりも—たとえば、メキシコやネイティブアメリカンの歴史-」一般読者にはほとんど興味を示さない」; 第二に、カリフォルニアの「不幸な黄色の男性」、つまり中国人移民の差別の強調。後者についてのコメント-ネイティブの仕事をめぐって競争する移民をめぐって存在した論争について-驚くほど最新のようです。加えて、変更。。。
第1版（1768–71）の「Callifornia」の完全なエントリ：
西インド諸島の大国であるカリフォルニアは、西経116度から138度の間にあります。[経度]および23°〜46°N. lat。[緯度]。半島か島かは不明。
Fromの第2版（1778–83）：
アメリカ大陸のすべてのスペイン領の中で最も北にあるカリフォルニアは、ニューアルビオンとイスラカラビラスの名前で区別されることがあります。ただし、最も古い名称はカリフォルニアです。おそらく何らかの事故、またはインディアンによって話されスペイン人によって誤解されたいくつかの言葉に起因する言葉。長い間、カリフォルニアは島であると考えられていました。しかし、ドイツのイエズス会のカイノ神父は、それがニューメキシコの海岸とアメリカの南部につながる半島であることを発見しました。。。。
長さが約800マイルに及ぶ国では、土壌と気候にかなりの変動があるはずです。そして確かに、私たちは良い権威から、カリフォルニアが宇宙で最も美しい芝生のいくつかだけでなく、最も不親切な砂漠の多くを生み出していることを発見しました。全体的に見て、カリフォルニアはかなり荒くて険しいですが、イエズス会のVinegasや他の優れた作家は、十分な文化をもって、生活のあらゆる必要かつ便利さを備えていると確信しています。そして、大気が最も暑い場所でさえ、海から上昇し、心地よい風によって分散された蒸気は、適度な温度になります。。。。
すべてのカリフォルニアには、それぞれ30人の男性からなる2つの守備隊と、すべての宣教師を持つ兵士がいます。これらの部隊は、立法者によって選ばれたが、政府によって支払われている。マドリードの裁判所がイエズス会の半分の熱意で彼らの興味を押し進めたなら、カリフォルニアは真珠や国に含まれる他の貴重な商業品のために、彼らの買収の中で最も価値のあるものの一つになるかもしれません。
Fromの第7版（1830–42）：
カリフォルニア州、ニュー、メキシコの州、またはニュースペイン。オールドカリフォルニアの地峡、またはトドスサントス湾から北緯度のメンドシノ岬まで伸びています。40.19。。。。
国の側面は非常に絵のように美しく、住民はほぼ永久に春を楽しんでいます。四方には、壮大な森と緑豊かなサバンナの眺めがあり、シバの群れや巨大なヘラジカが、シルバンの隠れ家で邪魔されずに放牧されています。。。。ニューカリフォルニアの人口は約15,000人の魂と推定されており、その表面は2125平方リーグと推定されています。
Fromの第8版（1852–60）：
カリフォルニア州アッパーは、1848年の条約により米国に譲渡され、32。30.〜42. N. Lat。および106.および124. W. Long。。。。
米国への併合以前のカリフォルニアの歴史は、一般の読者にはほとんど興味を示しません。。。。
[1848年1月]に、マーシャルという名の整備士がサター船長の製材所をアメリカンフォークとして知られている川の南支部に建設し、工場のリードを切りながら土壌に金の鱗を発見しました。かなりの大きさの破片が取り出され、数日で150ドルの金が集められました。ニュースは国中に急速に広まり、試験は小川沿いの他の場所、そしてほぼすべての場所で起訴され、成功しました。町はすぐに彼らの男性人口によって捨てられました、そして、国の産業全体の追求の完全な停止は結果でした。商業、農業、機械的追求、職業—すべては、シエラネバダの渓谷、渓谷、川に埋もれていたきらびやかな宝物を集めるために捨てられました。一方、発見されたエルドラドのニュースは大陸を横断しました。そして、その驚異は多くの人からすばらしいものと見なされていましたが、荒野のために家を放棄したり、売却により莫大な利益を生み出したりして貴重な貨物を送った人もいました。貿易と発見の誘惑の下で、主に男性からの莫大な移住が、米国だけでなく、メキシコ、チリ、ペルー、中国、サンドイッチ諸島、および他の部分からもカリフォルニアに注がれました。。。。知恵と勤勉な男性が、あらゆる有利な点で魔法のように湧き出た町を殺しました。。。。
カリフォルニアは遠くない日に連合の最初の州の1つになることを約束します。彼女の現在の住民の大胆で進取的な性格は、それを偉大で裕福で強力な状態にすることに失敗することはありません。富と権力の通常の要素では、それは古い州の背後にありませんが、貴金属の無尽蔵の供給で最も好まれているものをはるかに上回っています。
Fromの第9版（1875–89）：
カリフォルニアは、もともと北アメリカ西部の太平洋に接する地域の一部に付けられた名前であり、スペインのロマンス（Las⚠de Esplandian）から取られたようです。豊富な金と貴石が見つかります。」このロマンスは1510年に出版され、非常に人気が高まり、おそらくカリフォルニアの名前はコルテスの将校や仲間の1人の空想を打ち破り、おそらく協会の都合で、彼らによって新しく発見された国に適用されました金に富んだ地域で、アメリカの初期のスペインの発見者は、彼らが入ってきたすべての新しい地域でエルドラドを見つけることを常に期待していました。。。。
カリフォルニアの中国の要素は、独特で興味深い特徴です。最後の国勢調査までに、その種族の49,310が州であった。彼らは家事労働者であるサンフランシスコに大量に定住しており、製造所の工作員であり、それは白い労働で成功することはできませんでした。彼らはまた、放棄されたプレーサーも使用しますが、この操作でのゲインの量は通常、非常に少なくなければなりません。[カリフォルニア州のリソースでHittellが引用しているように]白人の鉱山労働者は、主張から追い出され、暴徒によって地区から追放された中国人を非常に嫌っています。そのような場合、法律の担当者は通常干渉しません。そして、不幸な黄色の男性がどれほど暴力を振るわれるか、甘やかされても、法律は彼らを彼らの権利に回復させたり、彼らの過ちを復讐したりしようとはしません。」
