バベットドイツ（1895年9月22日、ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国-1982年11月13日死去、1982年11月13日死去）、アメリカの詩人、批評家、翻訳家、小説家、文学批評のボリューム、詩の私たちの時代（1952年） ）と詩のハンドブック（1957）は、長年アメリカの大学で標準的な英語のテキストでした。
探索
100人の女性の先駆者
ジェンダーの平等や他の問題を前面に押し出そうとする並外れた女性たちに会ってください。抑圧を克服することから、ルールを破ること、世界を再考すること、または反乱を起こすことまで、これらの歴史の女性たちは物語を持っています。
Deutschは、North American ReviewやNew Republicなどの雑誌に詩を発表し、ニューヨーク市のバーナードカレッジに在籍していました（BA、1917年）。彼女は最初、1917年のロシア革命の始まりを祝うタイトル詩であるバナーズ（1919）で、詩に対する批判的な注目を集めました。
ドイツの詩集には、ハニーアウトザロック（1925）、結婚、母性、芸術に関するイマジストの詩が含まれます。夜の火（1930）; One Part Love（1939）; そして、それらを奪う、ストレンジャー（1944）と動物、野菜、ミネラル（1954）は、どちらも反戦の詩を含んでいます。ドイツと彼女の夫であるアヴラハムヤモリンスキーも、ロシア語とドイツ語の詩を翻訳しました。ヤモリンスキーとの彼女の文学的なコラボレーションは、いくつかの称賛された翻訳を生み出しました。それらの多くは、ヨーロッパ文学の重要な作品の最初の英語への翻訳でした。
彼女の重要な研究の中には、詩と詩人に関するエッセイのコレクションがあり、「飲める金」（1929）、カレワラの英雄、フィンランドの佐賀（1940）、ウォルトホイットマン、アメリカ建築家（1941）、および読者のシェイクスピア（1946）があります。彼女の小説には半自伝的な「A Brittle Heaven」（1926年）が含まれます。そんな夜に（1927）; Silenus（1933）のマスク、哲学者ソクラテスについての小説。そして、ローグの遺産（1942）、フランスの詩人フランソワ・ヴィロンについて。
