ポータル州、市、ルーズベルト郡（1903年）、アメリカ合衆国ニューメキシコ州東部、テキサス州線の近く。 1898年にジョシュモリソンによって設立され、フォートサムナートレイルの水飲み場の近くにあるポルタレススプリングスにちなんで名付けられました。アドベハウスの「ポーチ」（スペイン語：ポータル）に似た一連の洞窟の開口部から水が流れるため、このように呼ばれました。 。灌漑農業、食品加工、牧場は経済の中心です。ポルタレスは1927年に設立された東ニューメキシコ大学の敷地です。オアシス州立公園は北西に7マイル（11 km）です。近くのブラックウォータードローミュージアムには、隣接する遺跡からの12,000年前の遺物が展示されています。 Inc.1930。ポップ。 （2000）11,131; （2010）12,280。
