萍郷市、ウェード式ローマ字P'ing-シャン、市、広西チワン族自治区、中国の南西部荘自治区。市はベトナムとの国境に位置しています。宋王朝（960–1279）の間に平郷の名の下に軍事基地として設立され、明王朝（1368–1644）のもとに郡となり、後に県になった。しかし、それは中国人以外の部族の人々の間の行政の前哨基地に過ぎなかった。清王朝（1644–1911 / 12）の間、それは準県になりました。平郷は戦略的に有利な位置にあるため、しばしば主要な戦場となっています。
平翔の近代的な成長は、南部（広西チワン族自治区の首都）から中国中央部からベトナムへの貫通ルートを提供する鉄道の到着にさかのぼります。線は、宜郷館の平郷の南にある国境を越えています。ラインの建設は1938年にフランス人によって開始され、フランス人はニンミングまでそれを完成させました。しかし、日本の南寧占領後、1943年から44年にかけて作業が中止され、線路の多くが解体されました。この路線は1951年に完成し、1955年にベトナムの鉄道システムとリンクしました。この後、平翔は急速にベトナムとの国際貿易の商業の中心地に成長しました。また、いくつかの小規模産業も発展させた。中国とベトナムの貿易のかなりの部分が平郷を通過します。鉄道のリンクは、雲南省を西に走る古い路線より優れており、武漢（湖北）への直通ルートや貴州や四川省と広東省の広州（カントン）地域。1980年代後半以来、平郷の国境貿易は急速に拡大しており、この地域の経済と人口は着実に増加しています。ポップ。（2005年推定）100,000。
