Kujawsko-Pomorskie、ポーランド語で完全なWojewództwoKujawsko-Pomorskie、województwo（県）、北中央ポーランド。北東にWarmińsko-Mazurskie州、北にPomorskie州、東にMazowieckie州、南にŁódzkie州、南西にWielkopolskie州が隣接しています。1999年に再編成された16の州の1つとして作成されました。これは、ビドゴシチとトルンの旧州（1975〜98）と、旧州ヴウォツワヴェクの一部で構成されています。州都はビドゴシチとトルンです。エリア6,939平方マイル（17,972平方km）。ポップ。（2011）2,097,634。
地理
Kujawsko-Pomorskie州は主に平坦で、いくつかの山岳地帯の丘があります。北にはPołudniowopomorskieLakeland、東にはChełmno-DobrzyńLakeland、南にはグレートポーランド（Wielkopolskie）レイクランドがあります。主な河川は、ヴィスワ川（ウィスワ川）、ドルブカ川、ブルダ川、ウダ川、およびノーツ川です。州の約5分の1は、針葉樹を中心に樹木が茂っています。気候は穏やかで、年間平均気温は47°F（8.5°C）です。年間平均降水量は17.5〜23インチ（450〜590 mm）で、ポーランドで最も乾燥した国の1つです。人口の5分の3は都市であり、ビドゴシチ、トルン、ヴウォツワヴェク、グルジッチ、イノヴロツワフに最大の都市センターがあります。
豊かな土壌と効率的な農業構造により、クジャウスコポモルスキエは国内で最も生産的な地域の1つになっています。国土のほぼ3分の2は農業に費やされており、県はテンサイ、小麦、牛乳の主要生産国です。食品加工、化学製品製造、機械製造、製紙、伐採、家具製造は主要産業です。
道路網はクジャウスコポモルスキエとポーランドの主要都市をつないでいます。ビドゴシチ、トルン、およびイノヴロツワフは、鉄道でよく行きます。ヴィスワ川とノーテ川、ビドゴシチ運河とノーテ運河は、内陸輸送に使用されます。州の北部は観光に特に魅力的で、トゥチョラ国立公園のサイトです。最も有名なヘルスリゾートとスパはチェホシネックにあり、ヨウ素が豊富な塩泉が薬効として利用されています。州の最も重要な文化的特徴の1つは、ビスクピンの先史時代の集落で、紀元前1200年にさかのぼります。世界遺産に登録されているトルンの旧市街には、保存状態の良い建物が数多くあります。歴史的なトルンの見所には、ドイツ騎士団の城の遺跡、ゴシック様式の聖マリア教会、13世紀のSS教会があります。洗礼者ヨハネと伝道者ヨハネ。また、トルンには、ポーランド北部で最大の大学であるニコラウスコペルニクス大学があります。州には、ロマネスク建築の優れた例がいくつかあります。特に、ストゼルノにある聖三位一体教会は、12世紀まで遡る4つのロマネスク様式の柱で有名です。古代のピアストルートは、クルシュビツァ、イノブロツワフ、イニン、ストゼルノ、モギルノを結んでいます。州で開催される主なフェスティバルには、ビドゴシチのイグナシーパデレフスキー国際ピアノフェスティバル、トルンの劇場や映画祭などがあります。
